After you create the new page template you just change the templates on products that may go out of stock that you wish to support preorder, and mark the product “continue selling when out of stock”
When out of stock that will be indicated on the page as preorder.
I suggest you try it with a test product before implement site wide.
You can ping me directly if you need any help 