En premier lieu, j’aimerais tenter de comprendre en plus de détails ce que vous désirez d’atteindre en ajoutant ce morceau de code dans le thème de votre boutique? Serait-il possible de partager avec nous plus de détails au sujet de la condition en question? Vous mentionnez que "si le prix de produit multiplié par deux est supérieur à 30 alors… que se passerait-il?
Entre-temps, nous les agents d’assistances Shopify ne sommes point formés sur la formation de codes, par contre, il nous ferait plaisir d’essayer de vous aider à trouver la solution avec un peu plus d’informations. Pouvez-vous aussi spécifier le thème que vous utilisez présentement? Ainsi, où est-ce que vous tentez d’insérer ce bloc de thème?
Enfin, pour une solution plus rapide si ceci est un changement urgent, je vous invite à considérer engager un expert Shopify pour vous aider à configurer le tout. Sachez que nous avons aussi un lien entièrement dédié aux API (application programming interface) de Shopify qui serait peut-être en mesure de vous aider: Shopify API reference docs. Notez que cette page est entièrement en anglais.