Looks like there are now at least a few translation apps built on or are compatible with the Shopify Translations API:
https://apps.shopify.com/esperanto
https://apps.shopify.com/langify