Product type menu

Go to your Shopify admin:

  1. First, click Search & Discovery.
  2. Click Add filter.
  3. Then add the Source, Filter label, and select Values.
  4. After that, click the Save button.

In the theme customizer, make sure the Filter layout (vertical) is enabled in the sidebar.