Hi again Mweterings,
We’ve taken a deeper look at this and, while buyerIdentity.countryCode was initially set to DE, all cart mutation requests are sending an @inContext directive country of NL on the Storefront API cart mutation requests.
Can you check your cart route and validate what country context your passing the cart handler as it seems by default to be NL even though product queries are being made in a German context.