Hallo, ich habe für die Herstellerangaben ein Produkt Metafield erstellt.
Dies wird in der Standardsprache Deutsch korrekt dargestellt.
Wenn ich nun auf /en wechsle wird mir der Tab mit den Herstellerangaben nicht angezeigt, woran könnte das liegen?
Ich nutze die Shopify Translate & Adapt App, somit sollte alles korrekt übersetzt sein.
Please share your store url and where it’s not showing up on the frontend.
{{ product.metafields.c_f.herstellerangaben }}
Hast du diesen Output in dein Theme hinterlegt? Wenn ja, hast du ggf. nur für den deutschen Markt die Vorlage angepasst?
Ich konnte das Problem in der Zwischenzeit lösen. Die Translate & Adapt App hat leider auch die ID “herstellerangabe” des Metafields übersetzt, weshalb in /en keine Zuordnung mehr gefunden wurde. Ich habe nun in der Lokalisierung manuell die Überstzung angepasst, damit /de und /en gleich ist.
