Thank you for suggesting the use of the Matrixify app!
You sure can import and sync products with our app! There are many ways to do so but first I would suggest starting with this tutorial explaining the basics of importing Products manually from custom files, and then you could look into having more customization by having Google Sheets as a middle man to do it all automatically!
Feel free to reach out to our support directly if you have any more questions or issues!