Hello everybody, question :
I want to do the same thing doing a quick add size button on the home page or the collection page. I saw it on https://nude-project.com/ website. Is anyone knows how to do it ?
Thank you in advance 
Hello @Manuuu
Welcome to Shopify Community.
Yes it is possible via custom code. You will need a dev to code this for you in your store.
Thanks