Rabatt in Kundenemails übersetzen

Guten Abend

Die Kundenemails sind noch nicht ganz für den deutschen Markt optimiert. Bei der Bestellübersicht steht zum Beispiel “you saved 5,00€” anstatt “du hast 5,00€ gespart”. Dies war allerdings leicht zu ändern. Ich habe ein paar Sachen auch geändert, allerdings habe ich große Schwierigkeiten beim Rabatt: https://prnt.sc/ucjy0b.

So sieht der Code aus: https://prnt.sc/ucjy0b Und das sind nur 11 von 27 STRG+F Ergebnissen. Gibt es einen Weg um das Wort DISCOUNT zu ändern? Leider konnte ich im Internet keine Lösung dafür finden.

Vielen Dank im Voraus

Mit freundlichen Grüßen

Ich habe ein weiteres Problem: https://prnt.sc/ucmtts

Das € symbol erscheint vor dem Betrag. Ich weiß ebenfalls nicht wie ich dies beheben soll.

Hi,
unter Einstellungen > Allgemein > Währungen, Formatierung ändern.

1 Like

Danke für die Antwort! Ich hatte wohl die Formatierung für die E-Mails, übersehen.

Gibt es für den Rabatt auch ne Lösung?