Welches Theme? Passiert das auch in andere Themes?
Hört sich aber wie ein Limit der Live Produkt Options App und/oder der Shopify Functions/Checkout Extensions an (siehe auch den letzten Beitrag auf Github hier). Am besten den App Support kontaktieren.