Read/Write Metafields values from the StoreFront

Hello,

Is it possible to create a functionnality for our store to read the value of a metafields et write a new values ?

Thanks !