Shopify is overkill for the given description.
Make sure you existing POS provider does not have existing features or service recommendations.
And or discuss in your business network, industry about what people are using for static VIEW sites(no ecomm functionality required to pay for)
Don’t.
None of this indicates Shopify as a requirement , only that you’ve heard about it and are looking to use it as a hammer for some nail.
“with a view” I can only assume means you do not intend to have any online ecommerce functionality because you value in-person business and already have a solution that works.
Double Don’t.
Have an actual hard feature reason to switch POS, or even hosting or ecomm software.
A requirement that can’t just be solved by using wordpress or some other online CMS, or CSV based process.
Alternates for beginners,
I’m not recommending anything like Webflow or Wix because every time I see such a site they are always slow and bloated even though it should be dead simple and fast. It isn’t clear if that’s the merchants fault or those companies because they don’t put in rail guards to prevent such things to protect it’s customers from themselves.
Note: shopify themes can be kinda bloated too
Bare minimum something like a google-sites page, optionally with a custom domain, and some google-sheets addon to connect the two so the spreadsheet acts as the CMS(content management system) .
Or CSV to website services ,spreadsimple[[example product site].
(Showcase | SpreadSimple)].
Your options can change if your are able to convert the CSV to a format like JSON,YAML, or Markdown for different services.
A bit advanced on this route is static site generator services.
Or even bigger more bloated lowcode tools like softr, retool, airtable with features like sharedviews to embed the content on some page somewhere; or pay for secondary services like table2site.
Though if embedding could just do it with google-sheets anyway
Or , advanced, IF your code savvy using something like github pages, using a static site generator, possibly from datafiles, or with some CMS or database e.g. https://jekyllrb.com/docs/datafiles/& https://jekyllrb.com/tutorials/csv-to-table/
Shopify is a big piece of software that can take weeks to go through all it’s features for evaluation.
But that also makes it major overkill, not a silver bullet , just to have a webpage that could be based on a CSV file.