Redirect checkout "inventory issues" to headless site

[Reliked]

Hi

Does anyone know if/where I can update the link on this button (Return to store) to redirect back to our headless website?

Thanks in advance!