Remove cart text from header in shapes theme

I am trying to remove the cart text within the header of my website. I have tried various CSS and code changes found on other boards to no avail. To confirm it is the text CART and not an Icon I am trying to remove

Hey @Hamish_Richardson

Welcome to Shopify Community! Can you share your Store URL so I can have a look on it? Also, if you have password enabled then please share the password as well. Your cooperation would be greatly appreciated.

Best Regards,
Moeed

Hi @Hamish_Richardson
Could you share the link to your page so I can give you the code to remove it?

Hey @Hamish_Richardson can you please share the URL of your website

here is the store: https://9mhvck-n3.myshopify.com/

There is a setting in the “Header” section, under Layout – “Show icons” try setting this to on.

If this doe not quite work for you, then you may try editing it in “Edit default theme content”.

afraid this hasn’t worked.

Hi @Hamish_Richardson! I wanted to check if this issue has already been resolved. If not, I’d be glad to help—please feel free to share your store URL. cheers!

I investigated the theme, and based on my understanding, although I don’t have access to the codebase, it’s likely that they’re using translations and passing the cart value as a parameter to the translation, or using string interpolation via script.

There’s no way of achieving the expected changes just by using CSS, you need to tweak the theme a little and that should take a couple of minutes cc: @Hamish_Richardson