Been directed here by the online support chat - they said a developer will be able to help. I am to remove the Genoa Pay and Laybuy icon boxes and text saying “pay in x payments” from product pages. Thanks
You can definitely remove those — they’re usually injected by the payment app’s snippet or by a block inside the product template. You’ll need to locate and comment out the Genoa Pay / Laybuy Liquid includes (sometimes in product-form.liquid or main-product.liquid).
Since each theme places those differently, it’s a quick fix once someone looks inside your code. Since you’ve been directed here, I can cleanly remove them so they don’t reappear after updates.