So, the template isn’t where your theme files are. If you click ‘Settings’ => ‘Notifications’, then select ‘Order confirmation’.
That will open the liquid template for the email that customers receive post-order.
I don’t have the store address in my template, but if the naming’s the same as Shopify’s API, you will be looking for something like:
{{shop. address1}}
or/and
{{shop.address2}}
You’ve just got to make sure you remove a complete pair of ‘{{’‘}}’, removing just one side will cause an error. And obviously, just make sure you test the change (and backup the file before making it).
{% capture email_title %}Thank you for your purchase! {% endcapture %}
{% capture email_body %}
{% if requires_shipping %}
{% case delivery_method %}
{% when ‘pick-up’ %}
You’ll receive an email when your order is ready for pickup.
{% when ‘local’ %}
Hi {{ customer.first_name }}, we’re getting your order ready for delivery.
{% else %}
Hi {{ customer.first_name }}, we’re getting your order ready to be shipped. We will notify you when it has been sent.
{% endcase %}
{% if delivery_instructions != blank %}
{% if requires_shipping and shipping_address %}
{% endif %}
{% if billing_address %}
{% endif %}
Shipping address
{{ shipping_address | format_address }}
Billing address
{{ billing_address | format_address }}
{% if requires_shipping and shipping_address %}
{% endif %}
{% assign transaction_count = transactions | size %}
{% if transaction_count > 0 %}
{% endif %}
Shipping method
{{ shipping_method.title }}
Payment method
{% for transaction in transactions %}
{% if transaction.status == "success" or transaction.status == "pending" %}
{% if transaction.kind == "authorization" or transaction.kind == "sale" %}
{% if transaction.payment_details.credit_card_company %}
I’ve just had a look at your code, it’s much the same as mine, but my store doesn’t serve the business address in receipt emails. All I can see in the code is references to the customer’s address. So, I really am a bit stumped. I thought maybe there would be a global template file that was applied to all emails, but there doesn’t seem to be.
The only thing I might suggest is to go to settings => notifications => then click the ‘customise’ button. In case there’s an option to remove it in that editor.