Unfortunately you can’t make any changes to the Shopify Admin dashboard layout.
I know what you mean though, it can become tedious always having to scroll to see the available column.
If enough people provide feedback on it they could decide to update the layout in the future.