Remove Parcel Tracking (RCT Track17) on Thank You/Order Status Page

Where does this tracking button on the Order Status Page that opens the below iframe come from and how to disable it?

I can’t find the App that adds this funtionality, is there any way to remove it (the Track17 App is not installed)?

Great!!! How can I solve this?