Hi Guy92t,
You’re absolutely right; customizing the CSS will be necessary to achieve the changes you’re looking for. I’d be more than happy to assist you with this. To proceed safely and maintain the security of your theme’s code, it would be best to continue our conversation through a private channel. Please feel free to reach out via private chat or email, and I’ll guide you through the necessary steps.