That’s a common customization that many Shopify store owners make! The first step is to identify where the email address and PO Box are being displayed. Is it part of the default footer content for the theme, or is it being displayed in another way? Knowing the source of the information will help determine the best way to remove it.