Hi everyone
How can I rename the name of payment methods in the shopify email templates? For example in the order confirmation email which gets sent to customers.
These are the two payment methods that I’d like to rename:
Change “twint_offiziell_” to “TWINT”
Change “stripe” to “Kreditkarte”
Thanks and greetings
Tobias
Hi @highpowered
This is a great question! I can definitely see the benefit for you in changing the names of the payment gateways you use in your email notification templates.
While I don’t have the script available to replace what you have in your notification templates at this time, this is something that our theme support team may be able to help with. We provided 60 minutes of design support time on eligible stores and notification templates fall under that as well. If you submit the request to our live support they can escalate this for you. You can also reply back to your most recent billing email with the request as well and our team will assist you through email.
-Shay
Great, will do so, thank you very much, Shay!
Happy to help! Don’t hesitate to let me know if you have any additional questions about editing your notifications and feel free to share your updated template if you like so that other merchants can make the sames changes. Have a great weekend!
-Shay