Bonjour @TristanGLBD !
Ici Marie de l’équipe de Gourous chez Shopify.
Vous avez une excellente question ici et merci d’avoir pris le temps de l’écrire dans la Communauté.
Pour corriger le titre de cette page automatisé, en lien avec la section Légale de vos Paramètres. Vous devez aller dans votre Admin Shopify > Boutique en ligne > Thèmes > le bouton Actions du Thème actuel > Modifier les langues.
Dans cette page, vous pouvez faire la recherche de Mention légale dans le champ de recherche et à cet endroit vous pouvez ajouter le texte au pluriel :
Et n’oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistrer pour mettre la modification en ligne.
Dites-moi si vous êtes capable de faire cette modification.
Au plaisir,