I wanted to check if it’s possible to replace a Heading dynamically on checkout page for non plus stores depending on the cart properties.
I’ve seen an app dynamically change the “Delivery address” heading to “Pickup” based on selection in cart (delivery vs store pickup) on non-Plus stores so it should be possible.
I have explored the functions but no function target modify the headings.
Can you please share the name of the app that you are currently using for Checkout Editing? Because Editing the checkout is possible on Shopify Plus plan.
For non-Plus Shopify stores, the checkout page is mostly locked down, so developers normally can’t modify headings like Delivery address directly through code (Liquid, Checkout UI extensions, or Functions). That level of checkout customization is mainly available on Shopify Plus. If you saw an app changing “Delivery address” to “Pickup”, it’s likely happening through one of these methods Checkout UI extensions, Delivery / pickup apps
in online store click edit theme and from drop down select checkout and check if you can change the content if you cant you need shopify plus store of customization