Currently there is no way to recognise a bundle product in liquid. This prevents us running logic in liquid that would only action for bundle products.
A straightforward solution would be to expose requires_components in liquid.
This wouldn’t cover all cases - specifically if a particular app creates bundle parents that do not require components, but would solve for most use cases.
Location location location
These are the peer to peer merchant forums.
For actual feature requests, merchants contact an actual shopify-advisor on the help/chat https://help.shopify.com
Partners use the partner dashboard support page.
Developers use the developer forums.
Until then for cases like this use something like shopify-flow or the mechanic app to automate to set a tag or a metafield on a resource needing some sort of feature flag.