Buenos días, me gustaría saber de qué forma puedo cambiar la frase “retirada en tienda”. En su lugar quiero añadir “guardar en almacén” porque tengo mucha clientela que prefiere hacer varias compras distintas a lo largo del tiempo pero que se realice un sólo envío. Por ejemplo, 3 compras al mes y un único envío.
Muchas gracias!!! 
Topic summary
Una usuaria necesita cambiar el texto “Retirada en tienda” por “Guardar en almacén” en su tienda online.
Contexto del negocio:
- Tiene una tienda de ropa vintage en Tenerife, Canarias
- Sus clientes realizan múltiples compras a lo largo del tiempo que luego consolidan en un solo envío
- Actualmente usa el tema Debu, pero planea cambiar pronto al tema Ride
Solución proporcionada:
Un moderador (Ann_9) explica cómo modificar el texto usando el editor de lenguajes del administrador:
- Ir a Canales de venta > Tienda online > Temas > Tema actual
- Hacer clic en los tres puntos > Editar el contenido del tema predeterminado
- Buscar Checkout & system > Checkout delivery options
- Ingresar el texto deseado y guardar los cambios
La usuaria agradece la ayuda e indica que intentará seguir las instrucciones proporcionadas.
Hola @andreavintage ,
Gracias por escribirnos en los foros de la Comunidad. Entiendo que quieres saber cómo puedes reemplazar el texto “Retirada en tienda” por “Guardar en almacén”, ¿verdad?
Antes que nada quisiera preguntarte, ¿qué tema estás usando?
Para modificar este texto puedes usar la herramienta de editor de lenguajes del administrador de tu cuenta, siguiendo estos pasos:
- Ve a Canales de venta > Tienda online > Temas > Tema actual.
- Haz clic en los tres puntos > Editar el contenido del tema predeterminado.
- Haz clic en Checkout & system y busca Checkout delivery options.
- Ingresa el texto que quieres que vean tus clientes y guarda los cambios:
Pasando a otro tema, ¿dónde se encuentra ubicada tu tienda y qué tipo de productos vendes? ¿Cuáles son los objetivos de tu negocio a corto y mediano plazo?
Hola! Muchas gracias por tu respuesta. Sí, lo que quiero hacer es
precisamente reemplazar la frase “retirada en tienda” por “guardar en
almacén”
Actualmente estoy usando el tema Debut, pero en breve cambiaré al tema Ride.
Tengo una tienda online de ropa vintage en Tenerife, Canarias.
Voy a intentar hacer lo que me indicas.
Muchísimas gracias!
Un saludo
Andrea