Hey Gary,
I have tested the URL with .json at the end (https://admin.shopify.com/store/yellow-pixel-test/collections/299459805360.json)) and it fetches the collection data in the browser but somehow the API is timing out and not responding.
Hence I am kind of stuck here and not sure how to proceed.
Cheers,
Sultan