I don’t think this is going to be un-solved by the extra replies. It might just be better to start a new post/thread.
Did just that here: https://community.shopify.com/c/shopify-apis-and-sdks/understanding-how-much-of-a-specific-fulfilment-has-been/td-p/1588437