Hi again, @55trexodore !
That’s correct!
My apologies for not making that clear, as per the help doc shared above this option is available on the Shopify Plus plan where checkout editing is possible.
I will edit my original reply next, to avoid any further confusion.
Thanks for bringing this to my attention!