Hola @eleeme !!
En mi opinión necesitas tener organizada la tienda. Necesita estructura para generar confianza. Introduce al cliente en tu historia antes de ofrecerle el producto.
Los precios no me parecen un problema. Tengamos en cuenta que trabajamos con una empresa que genera el producto bajo demanda, no hay stock y eso se paga y el cliente necesita saberlo. También gestionan envíos, devoluciones, herramientas de diseño, soporte técnico, packing, etc y eso tiene que pagarse.
Los diseños están muy bien, pero los vendes como productos genéricos (camisetas autos en google aparecen cientos de resultados, casi todos de La Tostadora), haz tu propia marca e intégrala tanto en los productos, redes sociales y dominio.
Si tienes más tiendas sabes de lo que hablo, reduce el nicho.
La publicidad esta bien (yo aun no he llegado).
Solo es una opinión y espero que algo de lo expuesto te sirva. Si te puedo ayudar en algo no lo dudes y escribe. Un saludo y animo!!