初心者で個人的にShopifyでECサイトを開設しています。
今回、商品に紐づけたタグを利用して商品を絞り込む機能を追加したいと思い、Search＆Discoveryアプリを導入しました。
イメージとしては、「絞り込みをカスタマイズ」＞「絞り込みを追加」＞「ソースを選択」＞「タグ」＞任意のタグを選択して絞り込みとして追加というやり方でした。
たとえば、商品に素材、色、サイズのタグをつけていた場合、素材（シルクやウール、コットンなど）のタグを選択して「素材で絞り込み」として表示させるというイメージです。
ですが、実際にやってみると「ソースを選択」で参照できる中に「タグ」が無く、「詳細な絞り込み」を選択するとタグが表示されるものの、紐づけているタグを選択して表示することができませんでした。
たとえば、素材、色、サイズのタグがすべて表示されてしまうのです。
素人質問で恐縮なのですが、このとき、タグをカテゴリ別に表示させる方法はあるでしょうか？
もし、Search&Discoveryアプリ以外で無料でできる方法があればご教示いただきたいです。。
よろしくお願いいたします。