The embedded app iframe isn’t sandboxed, so there’s no sandbox token to be added. Calling the Storage Access API will just work, give it a try! We use it in the apps we build internally (with some exceptions that have regrettably not updated as quickly as they should have).