Where are you adding the image text section? Do you want to add it on product page and then on click of button want to scroll it to product info section just like in bleame website?
This might probably need some editing of code or atleast trying on my side to imitate something like you want.
Please reach out via mail for a convenient conversation and solution.
Thanks
Shadab Ali