Danke für die Frage und weil die Vergleichspreise nicht mehr in der EUR Währung erscheinen kann hiermit zu tun haben. Sie müssten somit entweder über den Theme Code im Shop für alle EU Besucher zum Shop eingebaut werden oder mit einer Vergleichspreise App.
Weiteres dazu kann unser Support prüfen, aber eine Code-Anpassung müsstest du mit einem unserer Shopify Experten machen.
Sende bitte eine E-Mail an unseren Support wie hier demonstriert von der E-Mail-Adresse, die du zur Anmeldung in deinem Shopify-Shop verwendest, und gib deine myshopify.com-URL da auch ein. Sobald die dein Konto authentifiziert haben, können sie dir weiterhelfen.