Guten Tag, ich finde es eine mittlere Unverschämtheit, dass man die Liquids der Checkout-Boxen nicht anpassen kann. Als Schweizer Firma kennt man kein " ß " und eine Webseite mit einem solchen Buchstaben, den unser Alphabet nicht enthält, sieht nicht gerade vertrauenserweckend aus (konkret bei Adre…

Hey @zauberlehrling Ich muss zugeben ich bin etwas verwirrt da du sagst du musst den checkout.liquid anpassen um den Label “Straße” in “Strasse” zu ändern, so wie es in der Schweiz geschrieben wird. Das habe ich jetzt in meiner eigenen Testumgebung in ungefähr 3-4 Klicks gemacht (siehe unten). Ist …

Vielen Dank Gabe! Das mit der Strasse hat geklappt! Bei Checkout stosse ich aber auf Probleme: Wenn ich “amount” durch “amount_with_apostrophe_separator” ersetze, dann bekomme ich beim Checkout immer noch das " , " statt " . " und beim Sidebar kommt keine Gesamtsumme mehr. (Siehe Anhang.)

Verstehe und freut mich, dass das mit Strasse geklappt hat! An manchen Orten in der Schweiz wird der Punkt als Dezimaltrennzeichen für Schweizer Franken verwendet (Ex: 127.54 CHF), und in anderen Orten der Schweiz das Komma als Dezimaltrennzeichen (127,54 CHF) je nach FR, DE, oder IT Region. Kannst…

bought this theme in the official Shopify store but it’s not working (I mean it works but shows wrong seperators, looks like a scam site!) – can I choose another theme or get my money back? I cannot use this checkout form!

Hey @zauberlehrling Da bin ich wieder und tut mir leid zu hören. Hast du die Dokumentation deines drittanbieter Themes durchgekämmt und wenn ja, hilft dir diese nicht mehr weiter, oder hast du mit den Theme Entwickler gesprochen bzgl. einer Lösung oder Erstattung? Ich sehe z. B. in manchen Themes,…

Hello, the sites that show wrong separators etc. are controlled by Shopify not by the theme developer (attached).

Hi @zauberlehrling Did you open a ticket as I had recommended on the 14-12-2021? It is now the 20-12-2021 and this issue has surely been dragging out for too long. If yes, what did they say?

Schweiz kennt kein ß – Liquids anpassen

Deutsch Diskussion Shopify Design

zauberlehrling December 20, 2021, 12:18pm 11

yes, i did.

Topic		Replies	Views
Checkout - Währungsformatierung ändern Technische Fragen & Antworten shopify-theme	10	66	May 17, 2023
Versandt Deutschland, aber Zahlung in CHF Shopify-Diskussionen	4	76	May 29, 2024
Probleme mit Währungscodes in der Checkout Zusammenfassung Technische Fragen & Antworten	1	73	September 12, 2022
Doppelt CHF Währung Auswahl Land/Region Shopify Design	22	136	June 4, 2025
Shopify Payments Schweiz Shopify-Diskussionen	14	96	January 31, 2024

Schweiz kennt kein ß – Liquids anpassen

Related topics