Search with Arabic word In Dawn Theme

Shopify Discussion

Topic summary

A user reports that the search functionality on their multi-language Shopify store (English and Arabic) fails when searching with Arabic words in the Dawn theme.

Current Status:

  • Initial troubleshooting requested: A support member asked for the store URL to investigate
  • Store URL provided: thunaofficial.com
  • Unresolved issue: Two additional users have reported experiencing the same Arabic search problem on their own stores
  • One user noted that the original store now appears to be working correctly, but their own store still has the issue

Key Points:

  • Problem is specific to Arabic language search queries
  • Multiple store owners affected
  • No solution or explanation has been provided yet
  • Discussion remains open with users awaiting assistance
Summarized with AI on November 1. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Hello, I have a multi-language website (English and Arabic)

When I change the language to Arabic, the Search functionality doesn’t work with Arabic words.

2

Hi @sandipsabhdiya

Hope you’re having a great day!

Would you kindly provide your store URL, and the password if it’s password-protected?

3

This is store URL - https://thunaofficial.com/

4

any luck here, I have same issue, I checked this store and i see it is working fine, please help me solve this in my store

regards

5

Hello, I have the same problem. Can you help me solve it?