Hi again, @pcombs and @HowdoYoudo !
@pcombs that’s excellent! I’m glad to hear that the Chrome update resolved things on your end. This information may help other users who are encountering the same issue, so I appreciate you sharing this with us here.
@HowdoYoudo , to clarify, were you able to try this out on a Firefox browser instead? To learn more about using this browser on a Chromebook, please check out this Firefox help document.
Thanks!