Es scheint sich laut deiner Beschreibung entweder um ein ? in deinem Theme, oder in einer der neuen Apps die du installiert hast, oder in beide zu handeln.
Ich vermute, dass eine Sprachen App oder andere App die URL ändert sobald man im Shop die deutsche Sprache auswählt. Du kannst dies selber testen, und die URLs ganz oben befolgen, sprich, wie sie sich ändern wenn du die Klicks durchführst die zur Fehlermeldung führen. Hast du das schon ausprobiert?
Hast du weitere Fragen zum Shop? Gebe einfach ein Suchbegriff oben in der Suchleiste der Community Landingpage ein, denn das Thema haben wir sehr wahrscheinlich schon besprochen. Halte bitte Ausschau in deiner E-Mail auf Notifications zu Antworten auf deine Fragen in der Community.