Self Serve Web sending emails?

We have just noticed an email that has been sent to a customer from the “user” Self Serve Web. The message in the notifications that has appeared is "Self Serve web sent an order confirmation email to xyx (xyz@gmail.com).

This order has already been fulfilled, however it is the original confirmation email that has been sent to the customer.

Can someone please explain why/how this has happened?