Separate Filter and Sort By buttons Dawn Theme

How can i separate the filter and sort by options in my dawn theme? They currently look like this:

I want them to look like this:

Can someone please help me or guide me? Thank you in advance

Is the filter button also clickable, does it have a dropdown or only the price filter is clickable? Is this the mobile look screenshot you are sharing??

Yes, this is the mobile view. The filter button is clickable and allows you to filter by vendor. The price filter is just a sorting button, which lets you sort by default Shopify options like price, date, A to Z, etc. I want to keep these functions separate. The sort button should not be inside the filter submenu. The filter button should only allow filtering by brand. Next to it, there should be a separate sort button for sorting by the default options I mentioned. Look at this page´s filter and sort options in the mobile view, this is what i need on my dawn theme:

https://eclipseperfumes.cr/collections/perfumes

Please share you store url

ipg9pk-p2.myshopify.com

So do you need this just for mobile view or for desktop as well?

As mobile device have a drawer feature for this filter functionality

just mobile view, i just want filter and sort to each have their own buttons, i dont want sort inside of the filter button