Setup automated follow-up email on purchase of products from specific collection

When using the Shopify Marketing Email app, it is required that the recipient be from the subscribed email list. Does anyone know how to send a simple email to the buyer? We need to provide instructions on how to use the product - not a marketing email.

thanks