Hallo, ich würde gern Share Button in “Teilen” umbenennen. Die Lokalisierung ist bereits richtig eingetragen, funktioniert aber nicht. Wüsste vielleicht jemand, wie das geht? [share.jpg]

@tatianaSh Ah jetzt sehe ich was du meinst. Siehe hier wie im Theme Editor: [24-16-apadv-gz34m.png] [24-17-i3cg7-nvb99.png]

Hey @tatianaSh Leider ist es nicht ganz klar was du beschreibst. Ich habe jetzt in mein Refresh Test-Theme das ohne Problem aendern können. [image.png]

Hallo @Gabe , danke für die Antwort. Ich beschreibe den Share Button im Theme Dawn, es gibt ihn für Produkte und Blog Posts. [share2.jpg] Der erste Screenshot ist von der Stelle, wo ich die Übersetzung erwarten würde, und dort ist sie richtig (Theme → Standart-Theme-Inhalt bearbeiten)

Und hier ist er bei Produkten [share3.jpg] Trotz der richtig gesetzten Übersetzung wird weiterhin “Share” angezeigt.

Ach, so einfach war das. Vielen Dank für den Hinweis!!

Share Button Lokalisierung funktioniert nicht

Deutsch Diskussion Technische Fragen & Antworten

Gabe January 24, 2023, 5:18pm 5

@tatianaSh

Ah jetzt sehe ich was du meinst. Siehe hier wie im Theme Editor:

1 Like

Topic		Replies	Views
Neuen Shop eröffnet - Einstellungen sind leider auf englisch Technische Fragen & Antworten shopify-theme	1	27	January 24, 2024
Theme Technische Fragen & Antworten shopify-theme	2	19	January 9, 2024
How can I alter button text in my theme code? Shopify Apps	1	22	December 6, 2021
Einschub Balken auf dem Theme Shopify Design	1	9	January 26, 2024
How can I fix the translation issue with the Buy It Now button? Store Design	37	326	August 12, 2024

Share Button Lokalisierung funktioniert nicht

Related topics