Shipping Options - change order they are displayed

You could take a look at Shopify’s “Pickup and local delivery” to see if that will work for you. This separates your Pickup options from your Shipping options

https://help.shopify.com/en/manual/shipping/setting-up-and-managing-your-shipping/local-methods/local-pickup