Shipping setup - multiple packages/Shopify Shipping rates

[folocity]

How do we get the discounted rates if we’re attached to our UPS account? Do we somehow link that we have the app to our account?