"Ships from" option again - removed but still visible at check-out

Hi there,

I know that removing the “Ships from” option has been discussed in the past and I have followed the steps in Shopify Admin/Products to do so. The option is gone and does not shop up in the store.

However during check-out - and only for international customers in English (store default is German) - the littel Text “China” is added to the products. It is only during Check-out and not in the shopping cart (see picture below).

I have checked localization of the product, but could not find anything.

Any ideas, where Shopify gets it from?

Thanks

Daniel