Hi @KatieFlintham1 !
I highly suggest that you put a note under your product description regarding the sizing and also add a sheet image comparison for men and women footwear sizes. You can also put a variant option for male sizing and female sizing. For example, “Male 7” “Female 7” and so on.