Shop Sprache englisch, aber teilweise deutsch

Moin :slightly_smiling_face:

Ich habe bei meinem Onlineshop die Hauptsprache auf englisch gestellt und den gesamten Inhalt über die Translate & Adapt App auf deutsch übersetzt. Jetzt ist mir dabei jedoch aufgefallen, dass auf den Seiten der jeweiligen Produkte die Option „Größe“ und „Farbe“ auf deutsch und nicht wie gewünscht auf englisch angezeigt wird. In den Systemeinstellungen bei Shopify ist, wie gesagt, englisch als Hauptsprache des Onlineshops ausgewählt. Daher versteh ich nicht, wo das Problem liegt und habe auch keine Ahnung, wie ich das ändern kann.

Manche Bereiche können die Apps nicht übersetzen. Darunter zählen z.B. Varianten oder auch Metafelder.

Transcy kann dies, kostet aber entsprechend.