ちなみに、エラーが出ている直接のソースの箇所は何らかのURLアクセスが失敗しているようです。
ショップにログインしたり、パートナーアカウントにログインできているのであれば、ネットワークは問題ないと思いますが、両方ちゃんとCLIからログインできていますか?
CLIの実行にはショップ以外に、パートナーアカウントへのログインも必要です。ログインセッションがない、初回の場合は、ブラウザが立ち上がって、ショップやパートナーアカウントにログインする操作が実行されますが、それは成功しましたか?
ちなみに、エラーが出ている直接のソースの箇所は何らかのURLアクセスが失敗しているようです。
ショップにログインしたり、パートナーアカウントにログインできているのであれば、ネットワークは問題ないと思いますが、両方ちゃんとCLIからログインできていますか?
CLIの実行にはショップ以外に、パートナーアカウントへのログインも必要です。ログインセッションがない、初回の場合は、ブラウザが立ち上がって、ショップやパートナーアカウントにログインする操作が実行されますが、それは成功しましたか?