ありがとうございます。
エンジニアの方も、そういう単純な話じゃないことに気がついて、現在調査してくれてます。何か分かったら、GitHubの方にコメントくれるそうです。
なお、彼と私が調査したところ、このエラーの直接の原因は、CLI自体がテーマの名前を自動生成して、それが長すぎるために起こっているようです。
私もそれは最初に突き止めたのですが、どうしてその処理が走るのかが分かっていない状態です。（URLにアクセスできない場合にこの処理に入ることは分かったのですが）
私のように再現しない人は、この名前の生成処理に入らなくて、エラーに遭遇している人は、なんらかの原因でこの処理が走っているのだと思います。
ですので、しばらく続報をお待ちいただければと思います。