Das ist das Shopify Payments “Zwischenkonto” und Konto Nr. (meistens Commerzbank o. ä.) was da korrekt angezeigt wird und ist somit erwartet. Transaktionen über Shopify Payments müssen ja asynchron zwischen-geschaltet werden, oder zwischen-gelagert bei fehlgeschlagenen Auszahlungen, usw., und dafür wird dieses Konto verwendet.
Du musst halt deine IBAN eintragen und diese muss den strengen Kriterien (siehe Shopify Hilfeseiten zum Thema “Iban”) entsprechen ansonsten wird sie nicht erkannt, wie z. B. mit “virtuellen Kontos oder Sparkontos”. Muss ein volles Girokonto mit internationalen Transaktionen sein.