Thank you for that additional information. While I am not part of the development team myself, I was able to review the Developer Docs and there is a section specifically on the onboarding process along with an example of it: Merchant onboarding overview.
The process shown in the embedded gif is what is considered the onboarding process.